Glyphiz

ヘルプ / 使い方ガイド

Glyphiz は、入力した文字を1字ずつの「グリフ」として扱い、フォントの輪郭をベクターパスとして編集できるエディタです。基本の流れは 文字を入れる → アウトライン化する → パスや変形を編集する → 書き出す です。

1. プロジェクトを作る

  1. 一覧画面の右上「＋」をタップします。
  2. キャンバスの種類（A判 / B判 / 円形 / 自由）とサイズ（mm）を選びます。
  3. 背景を透明・単色・グラデーションから選びます（あとで変更できます）。
  4. 「作成」をタップするとエディタが開きます。

背景を「透明」にすると、編集画面では白とグレーの市松模様で表示されます。 これは透明部分の目印で、PNG 書き出し時は本当に透明のまま出力されます。

2. 文字を入れる

  1. ツールバー左端の ＋（追加） をタップし「テキストを追加」を選びます。
  2. キャンバスに文字が置かれ、下部のインスペクタで編集できます。
  3. 文字列を変えるには、インスペクタの文字列（鉛筆アイコンの行）をタップします。
  4. フォント・サイズ・字間を調整します。
  5. 縦書きスイッチで縦組みに切り替えられます。

3. アウトライン化する

アウトライン化すると、文字はフォント情報から切り離され、編集可能なベクターの 「グリフ」に変換されます。1文字ずつ独立したオブジェクトになります。

  1. テキストを選択した状態で、インスペクタの 「アウトライン化」 ボタンをタップします。
  2. 各文字がグリフになり、まとめて選択された状態になります。

アウトライン化すると元のテキストには戻せません。文字列やフォントを直す 場合は、アウトライン化の前に済ませてください。

4. グリフを選ぶ・動かす

ツールバーの ✓（グリフ選択） が選択ツールです。

グリフを1つだけ選ぶと、インスペクタに 角度（0〜360°）スライダーが表示され、 数値でも回転できます。

5. パス（輪郭）を編集する

アウトライン化したグリフを1つ選ぶと、ツールバーの ✎（アウトライン） が使えるようになります。

個別選択：アンカー / コントロール

  1. アウトラインボタンをタップし、「アンカー（□）」 か 「コントロール（○）」 を選びます。
  2. キャンバス上に □（オンカーブ点）と ○（ハンドル）が表示されます。
  3. 点をドラッグして輪郭を変形します。□ を動かすと形が、○ を動かすと曲がり具合が変わります。
  4. セグメント上をタップするとアンカーを追加、アンカーを選んで削除もできます。

範囲選択：複数アンカーをまとめて移動

  1. アウトラインボタンから 「範囲選択」 を選びます。
  2. キャンバスをドラッグして矩形を描くと、その中のアンカーがまとめて選択されます。
  3. 矩形の中をドラッグすると、選択したアンカーが一緒に平行移動します。

パス編集は「その時点の形」を新しい基準として保存します（非破壊の変形とは別扱い）。

6. 変形を加える（Wave / 円弧 / ランダム）

これらは非破壊の変形です。元のパスは保持され、パラメータだけを保存するので、 あとから何度でも数値を調整できます。

  1. グリフを1つ選び、インスペクタの「変形（非破壊）」の 「追加」 から Wave / Arc / Random を選びます。
  2. 追加された行のスライダーで効果の強さを調整します。
    • Wave：Amplitude（振れ幅）・Frequency（波の数）・Phase（位相）・縦方向
    • 円弧：曲げ角
    • ランダム：強さ・回転ゆらぎ。「再抽選」で別のパターンになります
  3. 目のアイコンで一時的にオン／オフ、ゴミ箱で削除できます。

ランダムはシード（乱数の種）を保存するので、プロジェクトを開き直しても 同じ結果が再現されます。

7. 色を変える

グリフやテキストを選ぶと、インスペクタの「塗り」で色を設定できます。

その下の 不透明度 スライダーで透け具合を調整します。

8. 画像を置く

  1. ＋（追加） →「画像を追加」で写真ライブラリから選びます。
  2. キャンバスに配置されたら、ドラッグで移動、ピンチで拡大縮小、2本指回転で回転できます。
  3. インスペクタの 拡大・縮小 / 回転 スライダーで数値指定も可能です。
  4. 「キャンバスに合わせる」 をタップすると、画像がキャンバスいっぱい（縦横比維持）に 配置され、回転もリセットされます。

色補正・トリミングなど、画像そのものを加工する機能はありません。

9. レイヤー

  1. 上部バーのレイヤー名（重なったアイコン）をタップしてレイヤーパネルを開きます。
  2. 「＋」で追加、目のアイコンで表示／非表示、鍵アイコンでロックを切り替えます。
  3. 行を左右にスワイプで「複製」「削除」。
  4. 名前の変更は右上の「編集」を押してから、行の名前をタップします。
  5. 「編集」中はドラッグでレイヤーの順番を並び替えられます。

レイヤーが1つだけのときは削除できません。

10. 背景・キャンバスを変更する

  1. 上部バー右端の ⋯ から「キャンバス・背景設定」を開きます。
  2. キャンバスの種類・サイズ・書き出し DPI を変更できます。
  3. 同じ画面の下部で 背景（透明 / 単色 / グラデ）を切り替えます。
  4. 「適用」で反映されます。

11. 保存と書き出し

保存（.glyphiz）

編集内容は、上部バー左の「戻る」で一覧に戻るとき、または ⋯ の 「保存」で端末内に保存されます。.glyphiz は再編集用のプロジェクトファイルで、 一覧のサムネイルは最後に保存した状態が表示されます。

書き出し（PNG / JPG / PDF）

  1. ⋯ →「書き出し」を開きます。
  2. 形式を選びます。
    • PNG：1x / 2x / 3x。透明背景をそのまま保持
    • JPG：1x / 2x / 3x。透明は白で合成、画質を指定可
    • PDF（ベクター）：文字をパスのまま出力。高解像度印刷向き
  3. 「書き出す」をタップ後、「共有 / 保存」から写真アプリやファイル、他アプリへ送れます。

12. 元に戻す・やり直す

上部バーの ⟲ / ⟳ で操作を取り消し／やり直しできます。スライダーの連続操作は 1ステップにまとめられます。

13. ジェスチャ早見表

操作動作
タップオブジェクトを選択
1本指ドラッグ移動 / 範囲選択
2本指ドラッグキャンバスを移動
ピンチズーム（選択中は拡大縮小）
2本指回転選択中のオブジェクトを回転
長押しコンテキストメニュー

14. よくある質問

「アウトライン」ボタンが押せません

アウトライン化されたグリフを選択しているときだけ有効になります。まずテキストを 「アウトライン化」し、グリフを1つ選んでください。

縦書きにしたら文字が見えなくなりました

長い縦書きはキャンバスからはみ出すことがあります。縦書きに切り替えると自動で上へ 寄せますが、それでも収まらない場合はサイズを小さくするか位置を動かしてください。

広告を消せますか

本アプリは無料で提供しており、一覧画面にバナー広告が表示されます。ご了承ください。

データはどこに保存されますか

すべて端末内です。クラウドや当社サーバーには送信されません。アンインストールすると プロジェクトも削除されるのでご注意ください。

Help / How-to guide

Glyphiz treats the text you type as individual “glyphs” and lets you edit the font outlines as vector paths. The basic flow is add text → create outlines → edit paths & deforms → export.

1. Create a project

  1. Tap “+” at the top right of the list screen.
  2. Choose the canvas kind (A series / B series / circle / custom) and size (mm).
  3. Choose the background: transparent, solid or gradient (you can change it later).
  4. Tap “Create” to open the editor.

With a transparent background, the editor shows a white/grey checkerboard. That marks the transparent area; PNG export stays genuinely transparent.

2. Add text

  1. Tap + (Add) on the far left of the toolbar and choose “Add Text”.
  2. The text appears on the canvas; edit it in the inspector at the bottom.
  3. To change the string, tap the text row (the one with the pencil icon).
  4. Adjust Font, Size and Tracking.
  5. Use the Vertical switch for vertical writing.

3. Create outlines

Creating outlines detaches the letters from the font and converts them into editable vector “glyphs”. Each character becomes its own object.

  1. With the text selected, tap “Create Outlines” in the inspector.
  2. Every character becomes a glyph and they are all selected.

Outlines can’t be turned back into editable text. Finish any string or font changes before creating outlines.

4. Select and move glyphs

The ✓ (Select) button on the toolbar is the selection tool.

When exactly one glyph is selected, the inspector shows an Angle slider (0–360°) for numeric rotation.

5. Edit the path (outline)

Select a single outlined glyph and the ✎ (Outline) button on the toolbar becomes available.

Individual: anchor / control

  1. Tap the Outline button and choose “Anchor (□)” or “Control (○)”.
  2. The canvas shows □ (on-curve points) and ○ (handles).
  3. Drag a point to reshape the outline. Moving □ changes the shape; moving ○ changes the curve.
  4. Tap on a segment to add an anchor; select an anchor to delete it.

Marquee: move several anchors together

  1. Choose “Marquee Select” from the Outline button.
  2. Drag on the canvas to draw a rectangle; the anchors inside it are selected together.
  3. Drag inside the rectangle to move the selected anchors as one.

Path edits save the current shape as the new baseline (separate from non-destructive deforms).

6. Add deforms (Wave / Arc / Random)

These are non-destructive. The original path is kept and only parameters are stored, so you can re-tune them at any time.

  1. Select a single glyph and use “Add” under “Deform (non-destructive)” to pick Wave / Arc / Random.
  2. Use the sliders on the new row to set the strength.
    • Wave: Amplitude, Frequency, Phase, Vertical
    • Arc: Bend angle
    • Random: Strength, Rotation jitter. “Randomize” gives a new pattern
  3. The eye icon toggles it on/off; the trash icon removes it.

Random keeps its seed, so reopening a project reproduces exactly the same result.

7. Change the color

Select a glyph or text and set the color under “Fill” in the inspector.

The Opacity slider below controls transparency.

8. Place an image

  1. + (Add) → “Add Image” and pick a photo from your library.
  2. Once placed, drag to move, pinch to scale, two-finger rotate to rotate.
  3. The inspector’s Scale / Rotation sliders give numeric control.
  4. Tap “Fit to Canvas” to size the image to the canvas (aspect kept) and reset rotation.

There is no color correction, cropping or other image editing.

9. Layers

  1. Tap the layer name (stacked icon) in the top bar to open the layers panel.
  2. “+” adds a layer; the eye icon toggles visibility; the lock icon locks it.
  3. Swipe a row for “Duplicate” / “Delete”.
  4. To rename, tap “Edit” at the top right, then tap the layer’s name.
  5. While in “Edit” mode you can drag to reorder layers.

The last remaining layer can’t be deleted.

10. Change the background / canvas

  1. Open ⋯ at the top right and choose “Canvas & Background”.
  2. Change the canvas kind, size and export DPI.
  3. At the bottom of the same screen, switch the background (transparent / solid / gradient).
  4. Tap “Apply”.

11. Saving and exporting

Save (.glyphiz)

Your work is saved on device when you tap “Back” to return to the list, or via “Save” in the ⋯ menu. .glyphiz is a re-editable project file; the list thumbnail shows the last saved state.

Export (PNG / JPG / PDF)

  1. Open ⋯ → “Export”.
  2. Choose a format.
    • PNG: 1x / 2x / 3x. Keeps a transparent background
    • JPG: 1x / 2x / 3x. Transparency is flattened on white; quality adjustable
    • PDF (vector): letters exported as paths. Ideal for high-resolution print
  3. Tap “Export”, then use “Share / Save” to send it to Photos, Files or another app.

12. Undo and redo

Use ⟲ / ⟳ in the top bar to undo and redo. A continuous slider drag is collapsed into one step.

13. Gesture cheat sheet

GestureAction
TapSelect an object
One-finger dragMove / marquee-select
Two-finger dragPan the canvas
PinchZoom (scale the selection when selected)
Two-finger rotateRotate the selection
Long-pressContext menu

14. FAQ

The “Outline” button is disabled

It is only active while an outlined glyph is selected. First “Create Outlines” from your text, then select a single glyph.

My text disappeared after switching to vertical

Long vertical text can extend past the canvas. Switching to vertical moves it up automatically; if it still doesn’t fit, reduce the size or move it.

Can I remove the ads?

The app is free and shows a banner ad on the list screen.

Where is my data stored?

Entirely on your device. Nothing is sent to the cloud or our servers. Uninstalling the app also deletes your projects.

Guida / Come si usa

Glyphiz tratta il testo digitato come singoli «glifi» e ti permette di modificare i contorni del font come tracciati vettoriali. Il flusso di base è aggiungi testo → crea contorni → modifica tracciati e deformazioni → esporta.

1. Creare un progetto

  1. Tocca «+» in alto a destra nella schermata dell’elenco.
  2. Scegli il tipo di tela (serie A / serie B / cerchio / personalizzata) e la dimensione (mm).
  3. Scegli lo sfondo: trasparente, tinta unita o sfumatura (modificabile in seguito).
  4. Tocca «Crea» per aprire l’editor.

Con lo sfondo trasparente, l’editor mostra una scacchiera bianca/grigia che indica l’area trasparente; l’esportazione PNG resta realmente trasparente.

2. Aggiungere testo

  1. Tocca + (Aggiungi) a sinistra della barra e scegli «Aggiungi testo».
  2. Il testo compare sulla tela; modificalo nell’inspector in basso.
  3. Per cambiare la stringa, tocca la riga del testo (quella con l’icona a matita).
  4. Regola Font, Dimensione e Spaziatura.
  5. Usa l’interruttore Verticale per la scrittura verticale.

3. Creare i contorni

Creando i contorni le lettere si staccano dal font e diventano «glifi» vettoriali modificabili. Ogni carattere diventa un oggetto a sé.

  1. Con il testo selezionato, tocca «Crea contorni» nell’inspector.
  2. Ogni carattere diventa un glifo e risultano tutti selezionati.

I contorni non possono tornare testo modificabile. Completa prima le modifiche a stringa e font.

4. Selezionare e spostare i glifi

Il pulsante ✓ (Seleziona) nella barra è lo strumento di selezione.

Con un solo glifo selezionato, l’inspector mostra un cursore Angolo (0–360°) per la rotazione numerica.

5. Modificare il tracciato (contorno)

Seleziona un singolo glifo con contorni e il pulsante ✎ (Contorno) diventa disponibile.

Individuale: ancoraggio / controllo

  1. Tocca il pulsante Contorno e scegli «Ancoraggio (□)» o «Controllo (○)».
  2. La tela mostra □ (punti sulla curva) e ○ (maniglie).
  3. Trascina un punto per rimodellare il contorno. □ cambia la forma; ○ cambia la curvatura.
  4. Tocca un segmento per aggiungere un ancoraggio; selezionane uno per eliminarlo.

Rettangolo: spostare più ancoraggi insieme

  1. Scegli «Selezione area» dal pulsante Contorno.
  2. Trascina sulla tela per tracciare un rettangolo; gli ancoraggi al suo interno vengono selezionati.
  3. Trascina dentro il rettangolo per spostare insieme gli ancoraggi selezionati.

Le modifiche al tracciato salvano la forma attuale come nuova base (separata dalle deformazioni non distruttive).

6. Aggiungere deformazioni (Onda / Arco / Casuale)

Sono non distruttive. Il tracciato originale viene mantenuto e si salvano solo i parametri, quindi puoi rimetterli a punto in qualsiasi momento.

  1. Seleziona un singolo glifo e usa «Aggiungi» sotto «Deforma (non distruttiva)» per scegliere Onda / Arco / Casuale.
  2. Regola l’intensità con i cursori della nuova riga.
    • Onda: Ampiezza, Frequenza, Fase, Verticale
    • Arco: Angolo di curvatura
    • Casuale: Intensità, Variazione rotazione. «Rigenera» dà un nuovo schema
  3. L’icona a occhio attiva/disattiva; il cestino elimina.

Casuale conserva il seme, quindi riaprendo il progetto si riottiene lo stesso risultato.

7. Cambiare il colore

Seleziona un glifo o del testo e imposta il colore sotto «Riempimento» nell’inspector.

Il cursore Opacità sotto regola la trasparenza.

8. Inserire un’immagine

  1. + (Aggiungi) → «Aggiungi immagine» e scegli una foto dalla libreria.
  2. Dopo l’inserimento: trascina per spostare, pizzica per ridimensionare, ruota con due dita.
  3. I cursori Ridimensiona / Rotazione dell’inspector danno il controllo numerico.
  4. Tocca «Adatta alla tela» per dimensionare l’immagine alla tela (proporzioni mantenute) e azzerare la rotazione.

Non ci sono correzione colore, ritaglio o altre modifiche all’immagine.

9. Livelli

  1. Tocca il nome del livello (icona a strati) nella barra in alto per aprire il pannello dei livelli.
  2. «+» aggiunge un livello; l’occhio mostra/nasconde; il lucchetto blocca.
  3. Scorri una riga per «Duplica» / «Elimina».
  4. Per rinominare, tocca «Modifica» in alto a destra, poi tocca il nome del livello.
  5. In modalità «Modifica» puoi trascinare per riordinare i livelli.

L’ultimo livello rimasto non può essere eliminato.

10. Cambiare sfondo / tela

  1. Apri ⋯ in alto a destra e scegli «Tela e sfondo».
  2. Cambia tipo di tela, dimensione e DPI di esportazione.
  3. In fondo alla stessa schermata, cambia lo sfondo (trasparente / tinta unita / sfumatura).
  4. Tocca «Applica».

11. Salvataggio ed esportazione

Salvataggio (.glyphiz)

Il lavoro viene salvato sul dispositivo quando torni all’elenco con «Indietro», o con «Salva» nel menu ⋯. .glyphiz è un file di progetto rimodificabile; la miniatura nell’elenco mostra l’ultimo stato salvato.

Esportazione (PNG / JPG / PDF)

  1. Apri ⋯ → «Esporta».
  2. Scegli un formato.
    • PNG: 1x / 2x / 3x. Mantiene lo sfondo trasparente
    • JPG: 1x / 2x / 3x. La trasparenza viene unita su bianco; qualità regolabile
    • PDF (vettoriale): lettere esportate come tracciati. Ideale per la stampa ad alta risoluzione
  3. Tocca «Esporta», poi usa «Condividi / Salva» per inviare a Foto, File o un’altra app.

12. Annulla e ripristina

Usa ⟲ / ⟳ nella barra in alto per annullare e ripristinare. Un trascinamento continuo del cursore è un solo passo.

13. Riepilogo dei gesti

GestoAzione
ToccoSeleziona un oggetto
Trascinamento con un ditoSposta / selezione area
Trascinamento con due ditaSposta la tela
PizzicoZoom (ridimensiona la selezione se selezionata)
Rotazione con due ditaRuota la selezione
Tocco prolungatoMenu contestuale

14. Domande frequenti

Il pulsante «Contorno» è disattivato

È attivo solo quando è selezionato un glifo con contorni. Prima «Crea contorni» dal testo, poi seleziona un singolo glifo.

Il testo è sparito dopo il passaggio al verticale

Un testo verticale lungo può uscire dalla tela. Il passaggio al verticale lo sposta in alto automaticamente; se ancora non entra, riduci la dimensione o spostalo.

Posso rimuovere gli annunci?

L’app è gratuita e mostra un banner nella schermata dell’elenco.

Dove sono salvati i miei dati?

Interamente sul dispositivo. Nulla viene inviato al cloud o ai nostri server. Disinstallando l’app si eliminano anche i progetti.

Ayuda / Guía de uso

Glyphiz trata el texto que escribes como «glifos» individuales y te permite editar los contornos de la fuente como trazados vectoriales. El flujo básico es añadir texto → crear contornos → editar trazados y deformaciones → exportar.

1. Crear un proyecto

  1. Toca «+» arriba a la derecha en la pantalla de la lista.
  2. Elige el tipo de lienzo (serie A / serie B / círculo / personalizado) y el tamaño (mm).
  3. Elige el fondo: transparente, sólido o degradado (se puede cambiar después).
  4. Toca «Crear» para abrir el editor.

Con fondo transparente, el editor muestra un tablero de ajedrez blanco/gris que marca la zona transparente; la exportación PNG se mantiene realmente transparente.

2. Añadir texto

  1. Toca + (Añadir) a la izquierda de la barra y elige «Añadir texto».
  2. El texto aparece en el lienzo; edítalo en el inspector de abajo.
  3. Para cambiar la cadena, toca la fila del texto (la del icono de lápiz).
  4. Ajusta Fuente, Tamaño e Interletraje.
  5. Usa el interruptor Vertical para escritura vertical.

3. Crear contornos

Al crear contornos, las letras se separan de la fuente y se convierten en «glifos» vectoriales editables. Cada carácter pasa a ser su propio objeto.

  1. Con el texto seleccionado, toca «Crear contornos» en el inspector.
  2. Cada carácter se convierte en glifo y quedan todos seleccionados.

Los contornos no vuelven a ser texto editable. Termina antes los cambios de cadena y fuente.

4. Seleccionar y mover glifos

El botón ✓ (Seleccionar) de la barra es la herramienta de selección.

Con un solo glifo seleccionado, el inspector muestra un control Ángulo (0–360°) para girar por número.

5. Editar el trazado (contorno)

Selecciona un solo glifo con contornos y el botón ✎ (Contorno) quedará disponible.

Individual: ancla / control

  1. Toca el botón Contorno y elige «Ancla (□)» o «Control (○)».
  2. El lienzo muestra □ (puntos sobre la curva) y ○ (manejadores).
  3. Arrastra un punto para remodelar el contorno. □ cambia la forma; ○ cambia la curva.
  4. Toca un segmento para añadir un ancla; selecciona un ancla para eliminarla.

Rectángulo: mover varias anclas juntas

  1. Elige «Selección por área» en el botón Contorno.
  2. Arrastra sobre el lienzo para dibujar un rectángulo; se seleccionan las anclas de su interior.
  3. Arrastra dentro del rectángulo para mover juntas las anclas seleccionadas.

Las ediciones de trazado guardan la forma actual como nueva base (aparte de las deformaciones no destructivas).

6. Añadir deformaciones (Onda / Arco / Aleatoria)

Son no destructivas. Se conserva el trazado original y solo se guardan parámetros, así que puedes reajustarlas en cualquier momento.

  1. Selecciona un solo glifo y usa «Añadir» bajo «Deformar (no destructivo)» para elegir Onda / Arco / Aleatoria.
  2. Ajusta la intensidad con los controles de la nueva fila.
    • Onda: Amplitud, Frecuencia, Fase, Vertical
    • Arco: Ángulo de curvatura
    • Aleatoria: Intensidad, Variación de rotación. «Regenerar» da un patrón nuevo
  3. El icono de ojo la activa/desactiva; la papelera la elimina.

Aleatoria conserva su semilla, así que al reabrir el proyecto se reproduce el mismo resultado.

7. Cambiar el color

Selecciona un glifo o texto y define el color bajo «Relleno» en el inspector.

El control Opacidad de debajo ajusta la transparencia.

8. Colocar una imagen

  1. + (Añadir) → «Añadir imagen» y elige una foto de tu fototeca.
  2. Una vez colocada: arrastra para mover, pellizca para escalar, rota con dos dedos.
  3. Los controles Escala / Rotación del inspector dan control numérico.
  4. Toca «Ajustar al lienzo» para dimensionar la imagen al lienzo (proporción mantenida) y reiniciar la rotación.

No hay corrección de color, recorte ni otra edición de la imagen.

9. Capas

  1. Toca el nombre de la capa (icono de capas) en la barra superior para abrir el panel de capas.
  2. «+» añade una capa; el ojo muestra/oculta; el candado la bloquea.
  3. Desliza una fila para «Duplicar» / «Eliminar».
  4. Para renombrar, toca «Editar» arriba a la derecha y luego toca el nombre de la capa.
  5. En modo «Editar» puedes arrastrar para reordenar las capas.

La última capa que queda no se puede eliminar.

10. Cambiar el fondo / lienzo

  1. Abre ⋯ arriba a la derecha y elige «Lienzo y fondo».
  2. Cambia el tipo de lienzo, el tamaño y el DPI de exportación.
  3. Al final de la misma pantalla, cambia el fondo (transparente / sólido / degradado).
  4. Toca «Aplicar».

11. Guardar y exportar

Guardar (.glyphiz)

Tu trabajo se guarda en el dispositivo al volver a la lista con «Atrás», o con «Guardar» en el menú ⋯. .glyphiz es un archivo de proyecto reeditable; la miniatura de la lista muestra el último estado guardado.

Exportar (PNG / JPG / PDF)

  1. Abre ⋯ → «Exportar».
  2. Elige un formato.
    • PNG: 1x / 2x / 3x. Mantiene el fondo transparente
    • JPG: 1x / 2x / 3x. La transparencia se fusiona con blanco; calidad ajustable
    • PDF (vectorial): letras exportadas como trazados. Ideal para impresión de alta resolución
  3. Toca «Exportar» y usa «Compartir / Guardar» para enviarlo a Fotos, Archivos u otra app.

12. Deshacer y rehacer

Usa ⟲ / ⟳ en la barra superior para deshacer y rehacer. Un arrastre continuo del control es un solo paso.

13. Resumen de gestos

GestoAcción
TocarSelecciona un objeto
Arrastrar con un dedoMover / selección por área
Arrastrar con dos dedosDesplazar el lienzo
PellizcarZoom (escala la selección si está seleccionada)
Rotar con dos dedosGirar la selección
Mantener pulsadoMenú contextual

14. Preguntas frecuentes

El botón «Contorno» está desactivado

Solo está activo cuando hay un glifo con contornos seleccionado. Primero «Crear contornos» desde el texto y luego selecciona un solo glifo.

Mi texto desapareció al pasar a vertical

Un texto vertical largo puede salirse del lienzo. Al pasar a vertical se sube automáticamente; si aún no cabe, reduce el tamaño o muévelo.

¿Puedo quitar los anuncios?

La app es gratuita y muestra un banner en la pantalla de la lista.

¿Dónde se guardan mis datos?

Enteramente en tu dispositivo. Nada se envía a la nube ni a nuestros servidores. Desinstalar la app también elimina tus proyectos.

Aide / Guide d’utilisation

Glyphiz traite le texte que vous saisissez comme des « glyphes » individuels et vous permet de modifier les contours de la police comme des tracés vectoriels. Le déroulement de base : ajouter du texte → vectoriser → modifier les tracés et déformations → exporter.

1. Créer un projet

  1. Touchez « + » en haut à droite dans la liste.
  2. Choisissez le type de plan de travail (série A / série B / cercle / personnalisé) et la taille (mm).
  3. Choisissez l’arrière-plan : transparent, uni ou dégradé (modifiable plus tard).
  4. Touchez « Créer » pour ouvrir l’éditeur.

Avec un arrière-plan transparent, l’éditeur affiche un damier blanc/gris qui indique la zone transparente ; l’export PNG reste réellement transparent.

2. Ajouter du texte

  1. Touchez + (Ajouter) à gauche de la barre et choisissez « Ajouter du texte ».
  2. Le texte apparaît sur le plan de travail ; modifiez-le dans l’inspecteur en bas.
  3. Pour changer la chaîne, touchez la ligne du texte (celle avec l’icône crayon).
  4. Réglez Police, Taille et Approche.
  5. Utilisez l’interrupteur Vertical pour l’écriture verticale.

3. Vectoriser (créer les contours)

La vectorisation détache les lettres de la police et les convertit en « glyphes » vectoriels modifiables. Chaque caractère devient un objet distinct.

  1. Avec le texte sélectionné, touchez « Vectoriser » dans l’inspecteur.
  2. Chaque caractère devient un glyphe et ils sont tous sélectionnés.

Les contours ne redeviennent pas du texte modifiable. Terminez d’abord les modifications de chaîne et de police.

4. Sélectionner et déplacer les glyphes

Le bouton ✓ (Sélection) de la barre est l’outil de sélection.

Avec un seul glyphe sélectionné, l’inspecteur affiche un curseur Angle (0–360°) pour une rotation numérique.

5. Modifier le tracé (contour)

Sélectionnez un seul glyphe vectorisé et le bouton ✎ (Contour) devient disponible.

Individuel : point d’ancrage / poignée

  1. Touchez le bouton Contour et choisissez « Point d’ancrage (□) » ou « Poignée (○) ».
  2. Le plan de travail affiche □ (points sur la courbe) et ○ (poignées).
  3. Faites glisser un point pour remodeler le contour. □ change la forme ; ○ change la courbe.
  4. Touchez un segment pour ajouter un point d’ancrage ; sélectionnez-en un pour le supprimer.

Rectangle : déplacer plusieurs points ensemble

  1. Choisissez « Sélection par zone » dans le bouton Contour.
  2. Faites glisser sur le plan de travail pour tracer un rectangle ; les points à l’intérieur sont sélectionnés.
  3. Faites glisser dans le rectangle pour déplacer ensemble les points sélectionnés.

Les modifications de tracé enregistrent la forme actuelle comme nouvelle base (distincte des déformations non destructrices).

6. Ajouter des déformations (Vague / Arc / Aléatoire)

Elles sont non destructrices. Le tracé d’origine est conservé et seuls les paramètres sont enregistrés ; vous pouvez donc les réajuster à tout moment.

  1. Sélectionnez un seul glyphe et utilisez « Ajouter » sous « Déformer (non destructif) » pour choisir Vague / Arc / Aléatoire.
  2. Réglez l’intensité avec les curseurs de la nouvelle ligne.
    • Vague : Amplitude, Fréquence, Phase, Vertical
    • Arc : Angle de courbure
    • Aléatoire : Intensité, Variation de rotation. « Régénérer » donne un nouveau motif
  3. L’icône œil active/désactive ; la corbeille supprime.

Aléatoire conserve sa graine : rouvrir le projet reproduit le même résultat.

7. Changer la couleur

Sélectionnez un glyphe ou du texte et définissez la couleur sous « Remplissage » dans l’inspecteur.

Le curseur Opacité en dessous règle la transparence.

8. Placer une image

  1. + (Ajouter) → « Ajouter une image » et choisissez une photo dans votre photothèque.
  2. Une fois placée : glissez pour déplacer, pincez pour redimensionner, pivotez à deux doigts.
  3. Les curseurs Échelle / Rotation de l’inspecteur offrent un contrôle numérique.
  4. Touchez « Ajuster au plan de travail » pour dimensionner l’image au plan de travail (proportions conservées) et réinitialiser la rotation.

Il n’y a ni correction des couleurs, ni recadrage, ni autre retouche d’image.

9. Calques

  1. Touchez le nom du calque (icône empilée) dans la barre du haut pour ouvrir le panneau des calques.
  2. « + » ajoute un calque ; l’œil affiche/masque ; le cadenas verrouille.
  3. Balayez une ligne pour « Dupliquer » / « Supprimer ».
  4. Pour renommer, touchez « Modifier » en haut à droite, puis touchez le nom du calque.
  5. En mode « Modifier », faites glisser pour réorganiser les calques.

Le dernier calque restant ne peut pas être supprimé.

10. Changer l’arrière-plan / le plan de travail

  1. Ouvrez ⋯ en haut à droite et choisissez « Plan de travail et arrière-plan ».
  2. Modifiez le type de plan de travail, la taille et le DPI d’export.
  3. En bas du même écran, changez l’arrière-plan (transparent / uni / dégradé).
  4. Touchez « Appliquer ».

11. Enregistrer et exporter

Enregistrement (.glyphiz)

Votre travail est enregistré sur l’appareil quand vous revenez à la liste avec « Retour », ou via « Enregistrer » dans le menu ⋯. .glyphiz est un fichier de projet modifiable ; la vignette de la liste montre le dernier état enregistré.

Export (PNG / JPG / PDF)

  1. Ouvrez ⋯ → « Exporter ».
  2. Choisissez un format.
    • PNG : 1x / 2x / 3x. Conserve un arrière-plan transparent
    • JPG : 1x / 2x / 3x. La transparence est aplatie sur blanc ; qualité réglable
    • PDF (vectoriel) : lettres exportées comme tracés. Idéal pour l’impression haute résolution
  3. Touchez « Exporter », puis utilisez « Partager / Enregistrer » pour l’envoyer vers Photos, Fichiers ou une autre app.

12. Annuler et rétablir

Utilisez ⟲ / ⟳ dans la barre du haut pour annuler et rétablir. Un glissement continu d’un curseur compte pour une seule étape.

13. Aide-mémoire des gestes

GesteAction
ToucherSélectionne un objet
Glisser à un doigtDéplacer / sélection par zone
Glisser à deux doigtsDéplacer le plan de travail
PincerZoom (redimensionne la sélection si sélectionnée)
Pivoter à deux doigtsFaire tourner la sélection
Appui longMenu contextuel

14. Questions fréquentes

Le bouton « Contour » est désactivé

Il n’est actif que lorsqu’un glyphe vectorisé est sélectionné. Vectorisez d’abord votre texte, puis sélectionnez un seul glyphe.

Mon texte a disparu après le passage en vertical

Un texte vertical long peut dépasser du plan de travail. Le passage en vertical le remonte automatiquement ; s’il ne rentre toujours pas, réduisez la taille ou déplacez-le.

Puis-je supprimer les publicités ?

L’app est gratuite et affiche une bannière sur l’écran de la liste.

Où mes données sont-elles stockées ?

Entièrement sur votre appareil. Rien n’est envoyé vers le cloud ou nos serveurs. Désinstaller l’app supprime aussi vos projets.

Hilfe / Anleitung

Glyphiz behandelt den getippten Text als einzelne „Glyphen“ und lässt dich die Schriftkonturen als Vektorpfade bearbeiten. Der grundsätzliche Ablauf: Text hinzufügen → in Pfade umwandeln → Pfade & Verformungen bearbeiten → exportieren.

1. Ein Projekt erstellen

  1. Tippe oben rechts in der Liste auf „+“.
  2. Wähle die Arbeitsflächen-Art (A-Reihe / B-Reihe / Kreis / benutzerdefiniert) und die Größe (mm).
  3. Wähle den Hintergrund: transparent, einfarbig oder Verlauf (später änderbar).
  4. Tippe auf „Erstellen“, um den Editor zu öffnen.

Bei transparentem Hintergrund zeigt der Editor ein weiß/graues Schachbrett, das die transparente Fläche markiert; der PNG-Export bleibt echt transparent.

2. Text hinzufügen

  1. Tippe ganz links in der Werkzeugleiste auf + (Hinzufügen) und wähle „Text hinzufügen“.
  2. Der Text erscheint auf der Arbeitsfläche; bearbeite ihn im Inspektor unten.
  3. Zum Ändern der Zeichenkette tippe auf die Textzeile (die mit dem Stiftsymbol).
  4. Stelle Schrift, Größe und Laufweite ein.
  5. Nutze den Schalter Vertikal für vertikale Schrift.

3. In Pfade umwandeln

Das Umwandeln löst die Buchstaben von der Schrift und macht sie zu bearbeitbaren Vektor-„Glyphen“. Jedes Zeichen wird ein eigenes Objekt.

  1. Tippe bei ausgewähltem Text im Inspektor auf „In Pfade umwandeln“.
  2. Jedes Zeichen wird eine Glyphe und alle sind ausgewählt.

Pfade lassen sich nicht wieder in bearbeitbaren Text zurückwandeln. Erledige Änderungen an Text und Schrift vorher.

4. Glyphen auswählen und bewegen

Die Schaltfläche ✓ (Auswahl) in der Leiste ist das Auswahlwerkzeug.

Ist genau eine Glyphe ausgewählt, zeigt der Inspektor einen Winkel-Regler (0–360°) zum numerischen Drehen.

5. Den Pfad (die Kontur) bearbeiten

Wähle eine einzelne umgewandelte Glyphe, dann wird die Schaltfläche ✎ (Kontur) verfügbar.

Einzeln: Ankerpunkt / Kontrollpunkt

  1. Tippe auf die Kontur-Schaltfläche und wähle „Ankerpunkt (□)“ oder „Kontrollpunkt (○)“.
  2. Die Arbeitsfläche zeigt □ (Punkte auf der Kurve) und ○ (Griffe).
  3. Ziehe einen Punkt, um die Kontur umzuformen. □ ändert die Form; ○ ändert die Krümmung.
  4. Tippe auf ein Segment, um einen Ankerpunkt hinzuzufügen; wähle einen aus, um ihn zu löschen.

Rechteck: mehrere Ankerpunkte gemeinsam bewegen

  1. Wähle „Bereichsauswahl“ aus der Kontur-Schaltfläche.
  2. Ziehe auf der Arbeitsfläche ein Rechteck; die darin liegenden Ankerpunkte werden ausgewählt.
  3. Ziehe im Rechteck, um die ausgewählten Ankerpunkte gemeinsam zu bewegen.

Pfadänderungen speichern die aktuelle Form als neue Basis (getrennt von den nicht-destruktiven Verformungen).

6. Verformungen hinzufügen (Welle / Bogen / Zufall)

Diese sind nicht-destruktiv. Der Originalpfad bleibt erhalten und nur die Parameter werden gespeichert, sodass du sie jederzeit nachjustieren kannst.

  1. Wähle eine einzelne Glyphe und nutze „Hinzufügen“ unter „Verformen (nicht-destruktiv)“, um Welle / Bogen / Zufall zu wählen.
  2. Stelle die Stärke mit den Reglern der neuen Zeile ein.
    • Welle: Amplitude, Frequenz, Phase, Vertikal
    • Bogen: Biegewinkel
    • Zufall: Stärke, Rotationsstreuung. „Neu würfeln“ ergibt ein neues Muster
  3. Das Augensymbol schaltet ein/aus; der Papierkorb entfernt.

Zufall behält seinen Startwert – ein erneut geöffnetes Projekt liefert dasselbe Ergebnis.

7. Die Farbe ändern

Wähle eine Glyphe oder Text und stelle die Farbe unter „Füllung“ im Inspektor ein.

Der Deckkraft-Regler darunter regelt die Transparenz.

8. Ein Bild platzieren

  1. + (Hinzufügen) → „Bild hinzufügen“ und wähle ein Foto aus deiner Mediathek.
  2. Nach dem Platzieren: ziehen zum Bewegen, zusammenziehen zum Skalieren, mit zwei Fingern drehen.
  3. Die Regler Skalieren / Drehung im Inspektor bieten numerische Kontrolle.
  4. Tippe auf „An Arbeitsfläche anpassen“, um das Bild auf die Arbeitsfläche zu bringen (Seitenverhältnis bleibt) und die Drehung zurückzusetzen.

Es gibt keine Farbkorrektur, kein Zuschneiden und keine andere Bildbearbeitung.

9. Ebenen

  1. Tippe in der oberen Leiste auf den Ebenennamen (gestapeltes Symbol), um das Ebenenfeld zu öffnen.
  2. „+“ fügt eine Ebene hinzu; das Auge blendet ein/aus; das Schloss sperrt.
  3. Wische eine Zeile für „Duplizieren“ / „Löschen“.
  4. Zum Umbenennen tippe oben rechts auf „Bearbeiten“ und dann auf den Ebenennamen.
  5. Im Modus „Bearbeiten“ kannst du Ebenen per Ziehen neu anordnen.

Die letzte verbleibende Ebene kann nicht gelöscht werden.

10. Hintergrund / Arbeitsfläche ändern

  1. Öffne ⋯ oben rechts und wähle „Arbeitsfläche & Hintergrund“.
  2. Ändere Arbeitsflächen-Art, Größe und Export-DPI.
  3. Unten im selben Bildschirm wechselst du den Hintergrund (transparent / einfarbig / Verlauf).
  4. Tippe auf „Anwenden“.

11. Sichern und exportieren

Sichern (.glyphiz)

Deine Arbeit wird auf dem Gerät gesichert, wenn du mit „Zurück“ zur Liste gehst oder über „Sichern“ im Menü ⋯. .glyphiz ist eine weiter bearbeitbare Projektdatei; die Miniatur in der Liste zeigt den zuletzt gesicherten Stand.

Export (PNG / JPG / PDF)

  1. Öffne ⋯ → „Exportieren“.
  2. Wähle ein Format.
    • PNG: 1x / 2x / 3x. Behält einen transparenten Hintergrund
    • JPG: 1x / 2x / 3x. Transparenz wird auf Weiß reduziert; Qualität einstellbar
    • PDF (Vektor): Buchstaben als Pfade exportiert. Ideal für hochauflösenden Druck
  3. Tippe auf „Exportieren“ und nutze dann „Teilen / Sichern“, um es an Fotos, Dateien oder eine andere App zu senden.

12. Widerrufen und Wiederholen

Nutze ⟲ / ⟳ in der oberen Leiste zum Widerrufen und Wiederholen. Ein durchgehendes Ziehen an einem Regler ist ein einziger Schritt.

13. Gesten-Übersicht

GesteAktion
TippenObjekt auswählen
Ziehen mit einem FingerBewegen / Bereichsauswahl
Ziehen mit zwei FingernArbeitsfläche verschieben
ZusammenziehenZoom (skaliert die Auswahl, wenn ausgewählt)
Mit zwei Fingern drehenAuswahl drehen
Gedrückt haltenKontextmenü

14. Häufige Fragen

Die Schaltfläche „Kontur“ ist deaktiviert

Sie ist nur aktiv, wenn eine umgewandelte Glyphe ausgewählt ist. Wandle zuerst deinen Text in Pfade um und wähle dann eine einzelne Glyphe.

Mein Text ist nach dem Wechsel auf Vertikal verschwunden

Langer vertikaler Text kann über die Arbeitsfläche hinausragen. Der Wechsel auf Vertikal schiebt ihn automatisch nach oben; passt er dann noch nicht, verkleinere ihn oder verschiebe ihn.

Kann ich die Werbung entfernen?

Die App ist kostenlos und zeigt ein Banner auf dem Listenbildschirm.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Ausschließlich auf deinem Gerät. Nichts wird in die Cloud oder an unsere Server gesendet. Das Deinstallieren der App löscht auch deine Projekte.

도움말 / 사용 가이드

Glyphiz는 입력한 텍스트를 한 글자씩 ‘글리프’로 다루고 글꼴의 윤곽을 벡터 패스로 편집할 수 있는 편집기입니다. 기본 흐름은 텍스트 추가 → 윤곽선 만들기 → 패스·변형 편집 → 내보내기입니다.

1. 프로젝트 만들기

  1. 목록 화면 오른쪽 위의 ‘+’를 누릅니다.
  2. 캔버스 종류(A 규격 / B 규격 / 원형 / 사용자화)와 크기(mm)를 선택합니다.
  3. 배경을 투명·단색·그라데이션 중에서 선택합니다(나중에 변경 가능).
  4. ‘만들기’를 누르면 편집기가 열립니다.

배경을 ‘투명’으로 하면 편집 화면에서는 흰색/회색 체크무늬로 표시됩니다. 이는 투명 영역 표시이며, PNG 내보내기 시에는 실제로 투명하게 출력됩니다.

2. 텍스트 추가

  1. 도구 막대 왼쪽 끝의 + (추가)를 누르고 ‘텍스트 추가’를 선택합니다.
  2. 캔버스에 텍스트가 놓이며, 아래쪽 인스펙터에서 편집합니다.
  3. 문자열을 바꾸려면 텍스트 행(연필 아이콘이 있는 행)을 누릅니다.
  4. 폰트·크기·자간을 조정합니다.
  5. 세로쓰기 스위치로 세로 조판으로 전환합니다.

3. 윤곽선 만들기

윤곽선을 만들면 글자가 글꼴 정보에서 분리되어 편집 가능한 벡터 ‘글리프’로 변환됩니다. 각 글자가 독립된 오브젝트가 됩니다.

  1. 텍스트를 선택한 상태에서 인스펙터의 ‘윤곽선 만들기’ 버튼을 누릅니다.
  2. 각 글자가 글리프가 되고 모두 선택됩니다.

윤곽선은 다시 편집 가능한 텍스트로 되돌릴 수 없습니다. 문자열이나 폰트 변경은 윤곽선 만들기 전에 끝내세요.

4. 글리프 선택·이동

도구 막대의 ✓ (글리프 선택)이 선택 도구입니다.

글리프를 하나만 선택하면 인스펙터에 각도(0–360°) 슬라이더가 표시되어 숫자로도 회전할 수 있습니다.

5. 패스(윤곽) 편집

윤곽선으로 만든 글리프를 하나 선택하면 도구 막대의 ✎ (아웃라인)을 사용할 수 있습니다.

개별 선택: 앵커 / 컨트롤

  1. 아웃라인 버튼을 누르고 ‘앵커 (□)’ 또는 ‘컨트롤 (○)’을 선택합니다.
  2. 캔버스에 □(곡선 위 점)과 ○(핸들)이 표시됩니다.
  3. 점을 드래그해 윤곽을 변형합니다. □를 움직이면 형태가, ○를 움직이면 곡률이 바뀝니다.
  4. 세그먼트를 탭하면 앵커 추가, 앵커를 선택해 삭제할 수 있습니다.

범위 선택: 여러 앵커를 한 번에 이동

  1. 아웃라인 버튼에서 ‘범위 선택’을 선택합니다.
  2. 캔버스를 드래그해 사각형을 그리면 그 안의 앵커가 함께 선택됩니다.
  3. 사각형 안을 드래그하면 선택한 앵커가 함께 평행 이동합니다.

패스 편집은 ‘그 시점의 형태’를 새 기준으로 저장합니다(비파괴 변형과는 별개).

6. 변형 추가 (Wave / 호 / 랜덤)

이들은 비파괴 변형입니다. 원본 패스는 유지되고 파라미터만 저장되므로 나중에 언제든지 수치를 조정할 수 있습니다.

  1. 글리프를 하나 선택하고 ‘변형(비파괴)’의 ‘추가’에서 Wave / 호 / 랜덤을 선택합니다.
  2. 추가된 행의 슬라이더로 효과의 세기를 조정합니다.
    • Wave: 진폭, 주파수, 위상, 세로 방향
    • 호: 구부림 각도
    • 랜덤: 강도, 회전 흔들림. ‘다시 생성’으로 다른 패턴이 됩니다
  3. 눈 아이콘으로 켜기/끄기, 휴지통으로 삭제합니다.

랜덤은 시드를 저장하므로 프로젝트를 다시 열어도 같은 결과가 재현됩니다.

7. 색상 변경

글리프나 텍스트를 선택하고 인스펙터의 ‘채우기’에서 색을 설정합니다.

그 아래 불투명도 슬라이더로 투명도를 조정합니다.

8. 이미지 배치

  1. + (추가) → ‘이미지 추가’에서 사진 보관함의 사진을 선택합니다.
  2. 배치되면 드래그로 이동, 핀치로 크기 조절, 두 손가락 회전으로 회전합니다.
  3. 인스펙터의 크기 조절 / 회전 슬라이더로 수치 지정도 가능합니다.
  4. ‘캔버스에 맞추기’를 누르면 이미지가 캔버스에 맞게(비율 유지) 배치되고 회전도 초기화됩니다.

색 보정·자르기 등 이미지 자체를 가공하는 기능은 없습니다.

9. 레이어

  1. 상단 막대의 레이어 이름(겹친 아이콘)을 눌러 레이어 패널을 엽니다.
  2. ‘+’로 추가, 눈 아이콘으로 표시/숨김, 자물쇠 아이콘으로 잠금을 전환합니다.
  3. 행을 좌우로 스와이프해 ‘복제’ / ‘삭제’.
  4. 이름 변경은 오른쪽 위 ‘편집’을 누른 뒤 행의 이름을 누릅니다.
  5. ‘편집’ 중에는 드래그로 레이어 순서를 바꿀 수 있습니다.

레이어가 하나만 남으면 삭제할 수 없습니다.

10. 배경·캔버스 변경

  1. 상단 막대 오른쪽 끝의 ⋯에서 ‘캔버스·배경 설정’을 엽니다.
  2. 캔버스 종류·크기·내보내기 DPI를 변경할 수 있습니다.
  3. 같은 화면 하단에서 배경(투명 / 단색 / 그라데이션)을 전환합니다.
  4. ‘적용’으로 반영됩니다.

11. 저장과 내보내기

저장 (.glyphiz)

편집 내용은 상단 막대 왼쪽의 ‘뒤로’로 목록에 돌아갈 때, 또는 ⋯의 ‘저장’으로 기기에 저장됩니다. .glyphiz는 재편집용 프로젝트 파일이며, 목록의 썸네일은 마지막으로 저장한 상태를 보여줍니다.

내보내기 (PNG / JPG / PDF)

  1. ⋯ → ‘내보내기’를 엽니다.
  2. 형식을 선택합니다.
    • PNG: 1x / 2x / 3x. 투명 배경 유지
    • JPG: 1x / 2x / 3x. 투명은 흰색으로 합성, 품질 지정 가능
    • PDF(벡터): 글자를 패스 그대로 출력. 고해상도 인쇄에 적합
  3. ‘내보내기’를 누른 뒤 ‘공유 / 저장’에서 사진 앱·파일·다른 앱으로 보낼 수 있습니다.

12. 실행 취소·다시 실행

상단 막대의 ⟲ / ⟳로 작업을 취소·재실행합니다. 슬라이더의 연속 조작은 한 단계로 합쳐집니다.

13. 제스처 요약

제스처동작
탭오브젝트 선택
한 손가락 드래그이동 / 범위 선택
두 손가락 드래그캔버스 이동
핀치확대/축소(선택 중이면 크기 조절)
두 손가락 회전선택 항목 회전
길게 누르기컨텍스트 메뉴

14. 자주 묻는 질문

‘아웃라인’ 버튼을 누를 수 없습니다

윤곽선으로 만든 글리프를 선택했을 때만 활성화됩니다. 먼저 텍스트를 ‘윤곽선 만들기’ 하고 글리프를 하나 선택하세요.

세로쓰기로 바꿨더니 글자가 안 보입니다

긴 세로쓰기는 캔버스를 벗어날 수 있습니다. 세로쓰기로 전환하면 자동으로 위로 올려주지만, 그래도 들어가지 않으면 크기를 줄이거나 위치를 옮기세요.

광고를 없앨 수 있나요

본 앱은 무료로 제공되며 목록 화면에 배너 광고가 표시됩니다.

데이터는 어디에 저장되나요

모두 기기 안입니다. 클라우드나 당사 서버로 전송되지 않습니다. 앱을 삭제하면 프로젝트도 삭제됩니다.

帮助 / 使用指南

Glyphiz 将你输入的文字按单个“字形”处理，让你把字体轮廓当作矢量路径来编辑。基本流程为 添加文字 → 创建轮廓 → 编辑路径与变形 → 导出。

1. 新建项目

  1. 点按列表页面右上角的“+”。
  2. 选择画布类型（A 系列 / B 系列 / 圆形 / 自定义）和尺寸（毫米）。
  3. 选择背景：透明、纯色或渐变（之后可更改）。
  4. 点按“创建”打开编辑器。

背景为“透明”时，编辑画面会显示白/灰棋盘格，用于标示透明区域；导出 PNG 时保持真正透明。

2. 添加文字

  1. 点按工具栏最左侧的 +（添加），选择“添加文本”。
  2. 文字出现在画布上，可在底部的检查器中编辑。
  3. 要更改字符串，点按文本行（带铅笔图标的那行）。
  4. 调整字体、字号和字距。
  5. 用竖排开关切换竖排。

3. 创建轮廓

创建轮廓后，字母会脱离字体信息，转为可编辑的矢量“字形”。每个字符成为独立对象。

  1. 选中文本，点按检查器中的“创建轮廓”按钮。
  2. 每个字符变为字形，并全部处于选中状态。

轮廓无法再变回可编辑文本。请在创建轮廓前完成字符串和字体的修改。

4. 选择与移动字形

工具栏的 ✓（选择） 是选择工具。

仅选中一个字形时，检查器会显示角度（0–360°）滑块，可按数值旋转。

5. 编辑路径（轮廓）

选中单个已创建轮廓的字形，工具栏的 ✎（轮廓） 即可使用。

单独选择：锚点 / 控制点

  1. 点按轮廓按钮，选择“锚点（□）”或“控制点（○）”。
  2. 画布上会显示 □（曲线上的点）和 ○（手柄）。
  3. 拖动某个点即可改变轮廓。移动 □ 改变形状；移动 ○ 改变弯曲程度。
  4. 点按线段可添加锚点；选中锚点可删除。

框选：一起移动多个锚点

  1. 从轮廓按钮中选择“范围选择”。
  2. 在画布上拖动绘制矩形，即可选中其中的锚点。
  3. 在矩形内拖动，所选锚点会一起平移。

路径编辑会把“当前形状”保存为新基准（与非破坏性变形分开处理）。

6. 添加变形（Wave / 圆弧 / 随机）

这些都是非破坏性变形。原始路径会保留，仅保存参数，因此之后可随时反复调整数值。

  1. 选中一个字形，在“变形（非破坏）”的“添加”中选择 Wave / 圆弧 / 随机。
  2. 用新增行的滑块调整效果强度。
    • Wave：振幅、频率、相位、纵向
    • 圆弧：弯曲角度
    • 随机：强度、旋转抖动。“重新生成”会得到另一种图案
  3. 眼睛图标可临时开/关，垃圾桶图标可删除。

随机会保存种子，因此重新打开项目也能重现相同结果。

7. 更改颜色

选中字形或文本，在检查器的“填充”中设置颜色。

下方的不透明度滑块用于调整透明度。

8. 放置图像

  1. +（添加） → “添加图像”，从照片图库中选择。
  2. 放到画布后，可拖动移动、捏合缩放、双指旋转。
  3. 检查器的缩放 / 旋转滑块可按数值控制。
  4. 点按“适应画布”，图像会按画布大小（保持比例）放置，并重置旋转。

没有色彩校正、裁剪等编辑图像本身的功能。

9. 图层

  1. 点按顶部栏的图层名称（重叠图标）打开图层面板。
  2. “+”添加图层，眼睛图标切换显示/隐藏，锁图标锁定。
  3. 左右滑动行进行“复制”/“删除”。
  4. 重命名需先点按右上角“编辑”，再点按行的名称。
  5. 处于“编辑”时可拖动重新排列图层顺序。

仅剩一个图层时无法删除。

10. 更改背景 / 画布

  1. 从顶部栏右端的 ⋯ 打开“画布与背景”。
  2. 可更改画布类型、尺寸和导出 DPI。
  3. 在同一页面底部切换背景（透明 / 纯色 / 渐变）。
  4. 点按“应用”生效。

11. 保存与导出

保存（.glyphiz）

当你用顶部栏左侧的“返回”回到列表，或通过 ⋯ 的“保存”时， 编辑内容会保存在设备中。.glyphiz 是可再编辑的项目文件；列表中的缩略图显示最后一次保存的状态。

导出（PNG / JPG / PDF）

  1. 打开 ⋯ → “导出”。
  2. 选择格式。
    • PNG：1x / 2x / 3x。保持透明背景
    • JPG：1x / 2x / 3x。透明会合成为白色，可指定画质
    • PDF（矢量）：文字以路径形式输出。适合高分辨率印刷
  3. 点按“导出”后，通过“共享 / 保存”发送到照片、文件或其他 App。

12. 撤销与重做

用顶部栏的 ⟲ / ⟳ 撤销和重做。滑块的连续操作会合并为一步。

13. 手势速查

手势动作
点按选择对象
单指拖动移动 / 框选
双指拖动平移画布
捏合缩放（选中时缩放所选对象）
双指旋转旋转所选对象
长按上下文菜单

14. 常见问题

“轮廓”按钮无法点按

仅当选中已创建轮廓的字形时才可用。请先对文本“创建轮廓”，再选中一个字形。

切换为竖排后文字看不见了

较长的竖排文字可能会超出画布。切换为竖排时会自动上移；若仍放不下，请缩小尺寸或移动位置。

可以去掉广告吗

本 App 免费提供，会在列表页面显示横幅广告。

数据保存在哪里

全部在你的设备中，不会发送到云端或我们的服务器。卸载 App 也会删除项目，请注意。

說明 / 使用指南

Glyphiz 會將你輸入的文字以單一「字形」處理，讓你把字型輪廓當作向量路徑來編輯。基本流程為 加入文字 → 建立外框 → 編輯路徑與變形 → 輸出。

1. 建立專案

  1. 點一下列表頁面右上角的「+」。
  2. 選擇畫布類型（A 系列 / B 系列 / 圓形 / 自訂）與尺寸（公釐）。
  3. 選擇背景：透明、純色或漸層（之後可變更）。
  4. 點一下「建立」開啟編輯器。

背景為「透明」時，編輯畫面會顯示白/灰棋盤格，用來標示透明區域；輸出 PNG 時保持真正透明。

2. 加入文字

  1. 點一下工具列最左側的 +（加入），選擇「加入文字」。
  2. 文字會出現在畫布上，可在下方的檢閱器中編輯。
  3. 要變更字串，點一下文字列（有鉛筆圖示的那一列）。
  4. 調整字型、字級與字距。
  5. 用直書開關切換直排。

3. 建立外框

建立外框後，字母會脫離字型資訊，轉為可編輯的向量「字形」。每個字元成為獨立物件。

  1. 選取文字，點一下檢閱器中的「建立外框」按鈕。
  2. 每個字元變為字形，並全部處於選取狀態。

外框無法再變回可編輯文字。請在建立外框前完成字串與字型的修改。

4. 選取與移動字形

工具列的 ✓（選取） 是選取工具。

僅選取一個字形時，檢閱器會顯示角度（0–360°）滑桿，可依數值旋轉。

5. 編輯路徑（外框）

選取單一已建立外框的字形，工具列的 ✎（外框） 即可使用。

單獨選取：錨點 / 控制點

  1. 點一下外框按鈕，選擇「錨點（□）」或「控制點（○）」。
  2. 畫布上會顯示 □（曲線上的點）與 ○（把手）。
  3. 拖移某個點即可改變外框。移動 □ 改變形狀；移動 ○ 改變彎曲程度。
  4. 點一下線段可加入錨點；選取錨點可刪除。

框選：一起移動多個錨點

  1. 從外框按鈕中選擇「範圍選取」。
  2. 在畫布上拖移繪製矩形，即可選取其中的錨點。
  3. 在矩形內拖移，所選錨點會一起平移。

路徑編輯會把「當下的形狀」儲存為新基準（與非破壞性變形分開處理）。

6. 加入變形（Wave / 圓弧 / 隨機）

這些都是非破壞性變形。原始路徑會保留，僅儲存參數，因此之後可隨時反覆調整數值。

  1. 選取一個字形，在「變形（非破壞）」的「加入」中選擇 Wave / 圓弧 / 隨機。
  2. 用新增列的滑桿調整效果強度。
    • Wave：振幅、頻率、相位、縱向
    • 圓弧：彎曲角度
    • 隨機：強度、旋轉抖動。「重新產生」會得到另一種圖樣
  3. 眼睛圖示可暫時開/關，垃圾桶圖示可刪除。

隨機會儲存種子，因此重新開啟專案也能重現相同結果。

7. 變更顏色

選取字形或文字，在檢閱器的「填色」中設定顏色。

下方的不透明度滑桿用於調整透明度。

8. 放置影像

  1. +（加入） → 「加入影像」，從照片圖庫中選擇。
  2. 放到畫布後，可拖移移動、捏合縮放、雙指旋轉。
  3. 檢閱器的縮放 / 旋轉滑桿可依數值控制。
  4. 點一下「符合畫布」，影像會依畫布大小（維持比例）放置，並重設旋轉。

沒有色彩校正、裁切等編輯影像本身的功能。

9. 圖層

  1. 點一下頂部列的圖層名稱（重疊圖示）開啟圖層面板。
  2. 「+」加入圖層，眼睛圖示切換顯示/隱藏，鎖頭圖示鎖定。
  3. 左右滑動列進行「複製」/「刪除」。
  4. 重新命名需先點一下右上角「編輯」，再點一下列的名稱。
  5. 處於「編輯」時可拖移重新排列圖層順序。

僅剩一個圖層時無法刪除。

10. 變更背景 / 畫布

  1. 從頂部列右端的 ⋯ 開啟「畫布與背景」。
  2. 可變更畫布類型、尺寸與輸出 DPI。
  3. 在同一頁面底部切換背景（透明 / 純色 / 漸層）。
  4. 點一下「套用」生效。

11. 儲存與輸出

儲存（.glyphiz）

當你用頂部列左側的「返回」回到列表，或透過 ⋯ 的「儲存」時， 編輯內容會儲存在裝置中。.glyphiz 是可再編輯的專案檔案；列表中的縮圖顯示最後一次儲存的狀態。

輸出（PNG / JPG / PDF）

  1. 開啟 ⋯ → 「輸出」。
  2. 選擇格式。
    • PNG：1x / 2x / 3x。保持透明背景
    • JPG：1x / 2x / 3x。透明會合成為白色，可指定畫質
    • PDF（向量）：文字以路徑形式輸出。適合高解析度印刷
  3. 點一下「輸出」後，透過「分享 / 儲存」傳送到照片、檔案或其他 App。

12. 還原與重做

用頂部列的 ⟲ / ⟳ 還原與重做。滑桿的連續操作會合併為一步。

13. 手勢速查

手勢動作
點一下選取物件
單指拖移移動 / 框選
雙指拖移平移畫布
捏合縮放（選取時縮放所選物件）
雙指旋轉旋轉所選物件
長按快捷選單

14. 常見問題

「外框」按鈕無法點選

僅當選取已建立外框的字形時才可用。請先對文字「建立外框」，再選取一個字形。

切換為直書後文字看不見了

較長的直書文字可能會超出畫布。切換為直書時會自動上移；若仍放不下，請縮小尺寸或移動位置。

可以移除廣告嗎

本 App 免費提供，會在列表頁面顯示橫幅廣告。

資料儲存在哪裡

全部在你的裝置中，不會傳送到雲端或我們的伺服器。解除安裝 App 也會刪除專案，請注意。